الشروط والأحكام العامة لـ SagaPoll

آخر تحديث: 15 فبراير 2022

يسود النص الإنجليزي لشروطنا وأحكامنا على هذه الترجمة

تشكل هذه الشروط والأحكام اتفاقية ملزمة قانونًا بينك وبين SagaPoll ، فيما يتعلق بوصولك واستخدامك لموقعنا وتطبيقنا بالإضافة إلى أي نموذج وسائط آخر أو قناة إعلامية أو ذات صلة أو مرتبطة بها. أنت توافق على أنه من خلال الوصول إلى الموقع والتطبيق ، تكون قد قرأت وفهمت وتوافق على الالتزام بجميع هذه الشروط والأحكام العامة.

1. مجتمع SagaPoll

SagaPoll هي مبادرة قائمة على الإنترنت لبحوث Sagaci ، وتتمثل مهمتها في توفير معلومات موثوقة لجميع أنواع الشركات والمؤسسات في جميع أنحاء العالم. يتم الحصول على هذه المعلومات بفضل تعاون الأشخاص مثلك الذين يوافقون على مشاركة آرائهم وعاداتهم. بالتعاون معنا ، أنت تساعد الشركات على اتخاذ قرارات جيدة وإنشاء منتجات وخدمات بناءً على الرأي الحقيقي للمجتمع. هذا وأمنك هو ما يحركنا ، لذا يمكنك أن تكون مرتاحًا: لن نطلب منك المال أبدًا أو نرسل لك أي نوع من الإعلانات.

يتم تعويض جميع أعضاء SagaPoll من خلال مخطط النقاط. لكل نشاط بحثي نطلبه منك وتقوم بإكماله ، سيتم تعويضك بعدد من النقاط التي تتناسب مع الجهد المطلوب.

المشاركة في SagaPoll تطوعية وتقتصر على حساب واحد فقط لكل شخص. بهذه الطريقة ، نضمن تمثيل وجودة المعلومات التي نقدمها لعملائنا.

SagaPoll مخصص لأولئك الذين لا يقل عمرهم عن 16 عامًا. لا يُسمح للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا بالتسجيل في مجتمعنا.

2.التسجيل

التسجيل في SagaPoll سيكون دائمًا مجانيًا.

من خلال موافقتك على أن تكون عضوًا ، فإنك تلتزم بتزويدنا بمعلومات حديثة وكاملة ودقيقة عنك ، والحفاظ عليها محدثة كلما طلبنا ذلك ، ونلتزم باستخدام هذه المعلومات للأغراض الإحصائية فقط ، مع فصل آرائك دائمًا عن بياناتك الشخصية.

هدفنا هو الحصول على بيانات تمثيلية عن آراء المجتمع ، ولهذا السبب ، بصفتك عضوًا ، ستتمكن فقط من الحصول على حساب SagaPoll واحد. في حالة عدم استيفاء هذا المطلب ، نحتفظ بحقنا في تنفيذ تعاونك. إذا قررت مغادرة SagaPoll طواعية ، فلن تتمكن من تنشيط حسابك مرة أخرى ، ما لم نسمح بذلك صراحة من قبلنا.

3.الحساب الشخصي

عندما تقوم بالتسجيل ، سيكون لديك حق الوصول إلى حساب SagaPoll الشخصي الخاص بك. يمكنك الوصول إلى هذا الحساب باستخدام بيانات الاعتماد الخاصة بك.

بصفتك عضوًا ، ستكون مسؤولاً عن الحفاظ على سرية البيانات للوصول إلى حسابك الشخصي واعتماد أي تدابير قد تكون مفيدة لإبقائه سراً. تذكر: أنت وحدك المسؤول عن حفظها واستخدامها ، وكذلك تحديث وصيانة دقة المعلومات التي تزودنا بها.

نحن نتفهم أنك ستستخدم حسابك دائمًا ، ولهذا السبب يجب عليك إخطارنا فورًا بأي تقييد وصول أو تعديل أو إلغاء للحساب ، بالإضافة إلى أي مشكلة تتعلق بالوصول إلى حسابك الشخصي. نحتفظ بحقنا في إلغاء أو حظر حسابك لحمايتك ، في حالة سرقة الهوية أو أي نشاط احتيالي آخر.

بصفتك عضوًا ، فإنك توافق على عدم نقل استخدام حسابك الشخصي إلى جهات خارجية ، ما لم تحصل على إذن كتابي منا.

4.حماية البيانات الشخصية والخصوصية

خصوصيتك مهمة جدا بالنسبة لنا. وهذا هو سبب اتباعنا لوائح حماية البيانات في الاتحاد الأوروبي ، والتي تمثل أعلى معايير الخصوصية في جميع أنحاء العالم. إذا كنت تريد معرفة المزيد بالتفصيل عن كيفية قيامنا بحماية المعلومات التي تشاركها معنا ، فتفضل بزيارة سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

5.الأنشطة المطلوبة من الأعضاء

لكسب نقاط كجزء من SagaPoll ، يجب عليك إكمال أنشطة البحث التي نخصصها لك بانتظام. يتلقى معظم أعضائنا استطلاعات أو مهام يتم إجراؤها بانتظام ، ولكن يمكن أن يختلف عدد المهام اعتمادًا على كل ملف تعريف ديموغرافي. الغرض من هذه الأنشطة هو جمع معلومات عن آرائك وعاداتك ، وسيتم تعويضك وفقًا للجهد الذي تتطلبه.

تعاونك تطوعي ومجاني. لن يتم اعتبارك موظفًا بأي حال من الأحوال.

لا تكسب جميع الاستطلاعات أو المهام نفس القدر من النقاط حيث تعتمد على درجة التعقيد ومقدار الوقت الذي يمكن أن تستغرقه لإكمالها.

أ. التزاماتك كعضو

كعضو ، أنت مطالب بالمشاركة بطريقة صادقة في المشاريع التي ندعوك إليها.

لذلك نعتبر أنك تشارك بطريقة غير شريفة إذا:

  • اكتشفنا أنك قدمت معلومات غير متماسكة / احتيالية.
  • نحدد أن الوقت الذي استغرقته لإكمال الدراسة غير كافٍ لقراءة كل محتوياتها بالتفصيل.
  • المعلومات التي تزودنا بها لا تتطابق مع التفاصيل التي قدمتها عند التسجيل أو عند آخر تحديث للمعلومات المذكورة.
  • اكتشفنا أنك لم تحافظ على سرية المحتوى الذي تمت مشاركته معك. و للتوضيح ، لا يُسمح لك بمشاركة أي محتوى بما في ذلك النصوص والصور ومقاطع الفيديو التي نعرضها لك أثناء مشاركتك ، من خلال أي وسائط ، دون موافقتنا الخطية.

قد يكون خرق هذه الالتزامات سببًا كافيًا لحذف حساب SagaPoll الخاص بك وفقدان النقاط المكتسبة حتى الآن.

ب. حقوقك

أنت حر في المشاركة في المشاريع التي ندعوك للمشاركة فيها. إذا كنت تعتقد أن المشروع ممل للغاية ، على سبيل المثال: يطلب معلومات لا ترغب في تقديمها ، أو لا ترغب في المشاركة فيها ، ببساطة تجاهل هذا المشروع أو المهمة. لديك الحق في الحصول على تعويض على شكل نقاط مقابل مشاركتك الصحيحة والكاملة.

6.فيما يتعلق بمخطط المكافآت لدينا

بصفتك عضوًا ، ستربح نقاطًا يمكن استبدالها بالمال طالما أنك تشارك في استطلاعات الرأي والسوق أو في مهامنا.

يختلف عدد النقاط التي تكسبها مقابل هذه الأنشطة بناءً على عوامل مختلفة تحددها SagaPoll. على سبيل المثال ، يختلف عدد النقاط التي تكسبها مقابل المشاركة في استطلاع وفقًا لطول الاستطلاع ودرجة صعوبة أو حساسية الموضوعات التي يتم تناولها.

سنخطرك بعدد النقاط التي كسبتها في نشاط ما عند الانتهاء. يمكنك أيضًا التحقق من هذه المعلومات في حسابك الشخصي.

نحتفظ بالحق في الحصول على أي نقاط من الحساب الذي قدمناه لك مقابل المشاركة في نشاط إذا لاحظنا أنك لم تفعل ذلك بالطريقة الصادقة الموضحة أعلاه.

من وقت لآخر ، قد يطلب منك SagaPoll المشاركة في السحب على الجوائز. ستخضع مثل هذه السحوبات للشروط والأحكام الخاصة المحددة والمعروضة لكل سحب على الجوائز.

7.استبدال النقاط والدفع

سيتم تحويل النقاط المكتسبة إلى حسابك المصرفي / حساب المال عبر الهاتف المحمول في موعد لا يتجاوز 30 يومًا بعد الإنجاز الناجح للمهمة المقابلة وقبول نتيجتها من قبل SagaPoll ، إذا وصلت إلى 5000 نقطة وحمّلت المعلومات التالية بالترتيب لنا لمتابعة الدفع: بطاقة الهوية الوطنية ، واسم البنك ، ورقم الحساب المصرفي ، ورقم الهاتف المحمول ، واسم شركة تحويل الأموال عبر الهاتف المحمول. لا تتحمل SagaPoll أي التزامات إذا قمت بإدخال التفاصيل المصرفية الخاطئة وفقًا لهذا البند. يجب أن يتم الدفع بعملة البلد الذي تقيم فيه. معدل التحويل بين النقاط / المال ما يقرب من 5000 نقطة = 20 دولار أمريكي. على أي حال ، سنبلغك بمعدل التحويل النهائي والدقيق في حالة استرداد نقاطك.

بعد ملء التفاصيل الإدارية بشكل صحيح ، سيتحقق فريقنا من صحتها. يمكن أن تستغرق هذه العملية ما يصل إلى 72 ساعة. لن تتمكن من استبدال النقاط بالمال إلا بعد هذا التحقق. إذا لم تتم الموافقة على المستندات ، فستتلقى إشعارًا لإعلامك بالحقول التي تحتاج إلى تصحيح. سوف تتلقى الدفعة في غضون 30 يوم عمل.

8.روابط الدعوة

قد تتمكن من كسب نقاط إضافية عن طريق إحالة الأصدقاء والعائلة إلى مجتمع SagaPoll ، عن طريق إرسال رمز فريد نقدمه لك. يتم شرح الشروط المرتبطة بمنح هذه النقاط الإضافية في قسم الدعوة في التطبيق. عند دعوة أعضاء جدد ، فإنك توافق على عدم الظهور أو الادعاء بتمثيل SagaPoll. أنت توافق على أن توضح لأي عضو محتمل تدعوه أنه سيستخدم رمز الدعوة الفريد الخاص بك وأنك ستتلقى نقاطًا إذا انضموا إلى لوحة SagaPoll باستخدام رمز الدعوة الخاص بك.

9.إلغاء حسابك

قد يتم إلغاء حسابك الشخصي لثلاثة أسباب:

أ. لأنك قررت التخلي عن SagaPoll

يمكنك مغادرة SagaPoll طواعية في أي وقت من حسابك الشخصي. في هذه الحالة ، يرجى التواصب مع SagaPoll عن طريق contact@sagapoll.com. ستلغي SagaPoll حسابك وتتوقف عن الاتصال بك في غضون 7 أيام من تلقي إشعار منك برغبتك في إنهاء عضويتك. لذلك فإنك تقر وتوافق على أنه إذا قمت بإنهاء عضويتك ، فقد تتلقى رسائل بريد إلكتروني من SagaPoll لمدة 7 أيام بعد تاريخ إخطارك. بمجرد مغادرتك ، ستفقد الحق في استبدال النقاط التي تم جمعها حتى الآن.

ب. لأن SagaPoll ألغى حسابك

من جانبنا ، نحتفظ بالحق في حذف حساب SagaPoll الخاص بك إذا:

  • لم تقدم معلومات دقيقة وحديثة وكاملة.
  • اكتشفنا أنك قمت بالتسجيل في SagaPoll في أكثر من مناسبة.
  • اكتشفنا أنك شاركت بطريقة غير شريفة في الأنشطة التي قدمناها لك.
  • أن تستخدم لغة غير لائقة أو هجومية أو تهديدية أو تشهيرية أو خادعة في الاستطلاعات أو رسائل البريد الإلكتروني أو في أي قناة رسمية أخرى من SagaPoll ، بما في ذلك الشبكات الاجتماعية.
  • أإذا خرقت أيًا من الالتزامات المشار إليها في هذه الشروط والأحكام العامة أو أي سبب آخر تعتبره SagaPoll ، اتصالاً مسبقًا.

تحتفظ SagaPoll بالحق في حذف حسابك في ظل أي من الظروف المذكورة أعلاه أو ، بدلاً من ذلك ، لتحذيرك لتصحيح سبب الانتهاك.

ج. لأنك كنت غير نشط لفترة طويلة

نحتفظ أيضًا بالحق في حذف حساب SagaPoll الخاص بك وإعادة تعيين نقاطك في الحالات التالية:

  • إذا لم تشارك في استطلاع أو إذا لم تقم باستبدال أي نقاط خلال فترة 6 أشهر.
  •  إذا لم تدخل إلى حسابك الشخصي لمدة 6 أشهر.

في أي من الحالات المذكورة أعلاه ، نعتبر أنك دخلت “فترة عدم النشاط”. في هذه الحالة ، سنكون ملزمين بإبلاغك بإلغاء نقاطك من خلال أي من القنوات المستخدمة لدعوتك للمشاركة في الاستطلاعات ، وتحديد فترة 7 أيام يحق لك خلالها استرداد نقاطك إذا كنت لديها أكثر من 5000 نقطة. بعد هذه الفترة ، ستعتبر SagaPoll أن ديونها معك قد تمت تسويتها.

تحتفظ SagaPoll بالحق في تعديل “فترة عدم النشاط”. للقيام بذلك ، سنعلن عن أي تعديل مقدمًا ، سواء عن طريق إخطار جميع أعضائنا أو عن طريق وضع إعلان على التطبيق أو الموقع.

10.الملكية الفكرية والصناعية

بصفتك عضوًا ، فإنك تدرك وتقبل أن جميع حقوق الملكية الفكرية والصناعية للمحتويات أو أي عناصر أخرى موجودة على موقع SagaPoll ، وتطبيق SagaPoll للهاتف المحمول وخاصة في الاستطلاعات التي يمكنك الوصول إليها (بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر إلى ، العلامات التجارية والشعارات والنصوص والصور ومقاطع الفيديو والرسومات وما إلى ذلك) تنتمي إلى SagaPoll أو أطراف ثالثة.

لن يستلزم الوصول إلى SagaPoll ولا مشاركتك في الاستطلاعات المنشورة ، بأي حال من الأحوال ، حصولك على حقوق ملكية المحتويات التي تظهر فيها.

لذلك ، يُحظر تمامًا الاستغلال والنسخ والتوزيع والاتصال العام وإتاحة المحتوى للجمهور أو معالجته ، بما في ذلك الترجمة ، لجميع المحتويات الخاضعة للملكية الصناعية والفكرية الموجودة في المواقع الموضحة أعلاه ، بأي وسيلة ، دون الإذن المسبق لـ SagaPoll.

في حالة مخالفتك لأي من اللوائح ، نحتفظ بالحق في إعفاء تعاونك عن طريق إلغاء حسابك.

11.الامتثال للقوانين

بالموافقة على أن تكون عضوًا في SagaPoll ، فإنك تلتزم بالوصول إلى التطبيق وموقع الويب الخاص بنا واستخدامهما وفقًا للقانون وهذه الشروط والأحكام العامة والمعايير الأخلاقية وأفضل الممارسات المقبولة عمومًا.

علاوة على ذلك ، فإنك تلتزم بعدم استخدام الموقع لأغراض غير مشروعة أو غير قانونية ، أو للإضرار بحقوق الأطراف الثالثة ، أو بأي طريقة قد تضر أو ​​تعطل الموقع أو حقوق الطرف الثالث.

ستخضع هذه الشروط العامة وتُفسر وفقًا لتشريعات هونغ كونغ ولن تقصر في أي حماية للمستهلك التي قد يكون مستحقًا لها بموجب التشريع في بلد إقامتك.

SagaPoll هي علامة تجارية مسجلة. حقيقة أنه لا يظهر مع الإشارات ® ، © o ™ في مستند أو على الإنترنت أو في التطبيق ، لا يمكن تفسيره كما لو لم تكن علامة تجارية مسجلة أو يمكن استخدامها بدون إذن كتابي مسبق من SagaPoll. بهذه الطريقة ، يُمنع منعًا باتًا استخدام كل من شعار واسم SagaPoll لتحقيق منفعة شخصية ونشر المعلومات من خلال التظاهر بأنك موظف أو ممثل للعلامة التجارية نفسها.

12.تشغيل وتوافر موقعنا والتطبيق

لا تضمن SagaPoll توافر واستمرارية تشغيل موقع SagaPoll أو تطبيق SagaPoll للجوال. عند التعامل مع أجهزة الكمبيوتر والإلكترونيات والإنترنت ، قد يكون هناك سبب لحدوث خطأ ما.

في الحالة المفاجئة للمعاناة من هجمات أطراف ثالثة ضارة ، على الرغم من أننا نفعل كل ما في وسعنا لضمان عدم حدوث ذلك أبدًا ، لن تتحمل SagaPoll أبدًا أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة قد تنشأ عن هذه المشاكل المحتملة.

للمشاركة في SagaPoll ، يجب أن تكون متصلاً بالإنترنت. لا يمكننا أن نتحمل المسؤولية إذا كان جهازك يعاني من ضعف الإتصال بشبكة الإنترنت، أثناء المشاركة في الاستبيانات. اعلم أنه قد لا تحصل على النقاط إذا لم يتم إرسال الاستبيان الخاص بك لسبب ما. في بعض الحالات ، لن تتمكن من إعادة الاستطلاع.

13.روابط لمواقع أخرى

من خلال SagaPoll ، يمكنك الوصول إلى مواقع الويب التي تنتمي إلى أو تُدار من قبل أطراف ثالثة. SagaPoll ليست مسؤولة عن الأطراف الثالثة لأنها تعمل بشكل مستقل. ومع ذلك ، إذا أدركنا تمامًا أن طرفًا ثالثًا يشارك في أنشطة لا نتسامح معها ، فستتم إزالة روابطه من مجتمعنا.

14. التعويض

أنت توافق على تعويض SagaPoll والدفاع عنها والمحافظة عليها وشركاتها الأم والشركات الفرعية والتابعة لها ، جنبًا إلى جنب مع مسؤوليها ومديريها وشركائها الموظفين والوكلاء المعنيين من أي وجميع المطالبات والخسائر والأضرار والمسؤوليات والدعاوى القضائية والغرامات والعقوبات ، التكاليف و / أو النفقات بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أتعاب المحاماة المعقولة وتكاليف المحكمة، الناشئة عن أو الناتجة، بشكل مباشر أو غير مباشر ، عن: (1) خرقك أو انتهاكك لهذه الشروط والأحكام العامة ؛ و / أو (2) استخدامك و / أو مشاركتك و / أو وصولك إلى الخدمات المقدمة في موقعنا أو تطبيقنا.

15. الاتصال

هل لديك شك حول ما نقوم به؟ هل تريد تحية فريقنا؟ لا تتردد في التواصل معنا وقتما تشاء. ونحن سوف نكون سعداء لمساعدتك.

contact@sagapoll.com

16. التغييرات في هذه الشروط والأحكام العامة

تحتفظ SagaPoll بالحق في إجراء تغييرات على هذه الشروط والأحكام العامة. نلتزم بنشر التغييرات عبر تطبيق الهاتف المحمول الخاص بنا ، وكخيار آخر ، مع إرسال إشعار إليك.